Saya mengeluh tentang casting The Odyssey itu sendiri (pengemis buta adalah yang terbaik), tetapi secara umum saya tidak keberatan dengan casting lintas etnis. Saya senang Elizabeth Taylor memerankan Cleopatra, Dev Patel memerankan David Copperfield, Denzel Washington memerankan Macbeth, aktor kulit hitam dan Latin memainkan peran kulit putih di Hamilton, dan bahwa Morgan Freeman dapat memerankan Tuhan dengan baik (Tuhan sendiri tidak akan menjadi “kulit putih,” tetapi Tuhan sebagai orang kulit hitam tetap merupakan pilihan sadar), dan ada Jessye Norman (antara lain) yang menyanyi dan memainkan banyak peran tradisional kulit putih di panggung opera.
Baru-baru ini dalam percakapan pribadi saya menyarankan agar Nabeel Qureshi berperan sebagai James Bond berikutnya. Dia memiliki aksen Inggris, lahir di Inggris (utara!), tinggi dan tampan. Dia tidak mengingatkan siapa pun pada Roger Moore. Dia sudah cukup tua sehingga Anda bisa percaya bahwa dia punya pengalaman sebagai mata-mata, dan di meja bakarat, tapi cukup muda sehingga dia bisa melakukan aksi-aksi itu tanpa terlihat konyol.
Saya ingat pembicaraan tentang Bond berkulit hitam, sebuah gagasan yang kemungkinan besar akan berakhir membosankan dan klise. Tapi Ikatan asal etnis Pakistan? Hal itu akan menimbulkan perdebatan.
Saya tidak mengatakan itu selalu berhasil. Saya mungkin akan keberatan jika Zulu dibuat ulang dengan pemeran yang seluruhnya orang Tionghoa. Atau mungkin ada kesalahan budaya besar yang tidak bersifat lintas etnis, seperti memasukkan seorang Liverpudlian ke dalam peran elit London. Semua orang di The Sopranos setidaknya harus berpura-pura sesuai dengan peran mereka, dan Tony sendiri dibesarkan di New Jersey. Saya akan melakukannya dengan baik dalam peran cameo.
